訂製漢化

WordPress / WooCommerce / Shopify 主題外掛訂製與漢化

WordPress 主題、插件、WooCommerce 網店及 Shopify 頁面調整。適合香港中小企網站改版、功能擴展及長期技術維護。

WordPress、WooCommerce 和 Shopify 二次開發

我們處理的重點不是簡單安裝模板,而是現有網站的結構調整、功能擴展、兼容修復和長期維護。對於已經營運的網站,會優先考慮數據、訂單、SEO URL 與現有編輯方式的連續性。

  • WordPress 主題修改、子主題與模板重構
  • 外掛功能擴展、衝突排查與中文化
  • WooCommerce 商品、結賬、訂單和會員流程
  • Shopify 頁面、主題區塊和基礎轉化優化

PHP 或 WordPress 升級後出現兼容問題

升級 PHP、WordPress、WooCommerce 或關鍵外掛後出現報錯、後台異常、樣式錯亂時,會先確認依賴和紀錄,再決定兼容修復還是安全回滾,避免直接在生產站反復試錯。

需要訂製外掛或內部功能

如果現成外掛無法滿足需求,可以按明確業務流程開發獨立功能,包括後台設置、數據處理、API 對接、自動任務和權限控制。開發前會先確認哪些功能必須做、哪些可以復用現有能力。

接手前我們會關注這些問題

現有主題和外掛來源、是否有自定義程式碼、PHP / WordPress 版本、是否使用快取或 CDN、網站是否有訂單或會員數據,以及哪些 URL 和 SEO 頁面不能改變。

下一步

把站點現狀和要改的功能發來

有後台截圖、外掛列表、錯誤紀錄或功能說明時可以一並提供,方便更快判斷修改方式。

常見 WordPress 與 WooCommerce 需求

可以評估主題和外掛衝突、PHP 版本兼容、後台白屏、結賬流程異常、電郵通知、語言包與功能擴展。涉及付款、訂單和會員數據時,優先考慮備份、測試環境和回滾方案。

如果是更新後突然出現嚴重錯誤,可先閱讀 WordPress 嚴重錯誤排查指南。